Pular para o conteúdo principal
YarnTrail
PT

Política de Privacidade

Esta é uma tradução. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Última atualização: 16 de outubro de 2026

O YarnTrail ("nós", "nosso") é um app para projetos de tricô e crochê no iPhone, iPad e Apple Watch. Esta política explica quais dados são tratados quando você usa o YarnTrail e este site, por quem, e quais são as suas escolhas.

1. Seus projetos ficam nos seus dispositivos e no seu iCloud

Tudo o que você cria no YarnTrail – projetos, contadores, receitas (PDF), fotos, notas, fios e ferramentas, estatísticas, conquistas e ajustes – fica salvo no seu dispositivo. Se o iCloud estiver ativado, esses dados também são sincronizados pela sua conta privada do iCloud com o CloudKit da Apple, para aparecerem nos seus outros dispositivos. Os dados da sua conta privada do iCloud são tratados pela Apple conforme a Política de Privacidade da Apple; nós não conseguimos vê-los.

O YarnTrail não tem contas de usuário, e não mantemos servidores que armazenem seus projetos.

O app do Apple Watch troca eventos dos contadores e seus projetos ativos diretamente com o iPhone usando o WatchConnectivity da Apple. Os widgets, a Atividade ao Vivo e o controle da Central de Controle leem e atualizam seus projetos por meio de um armazenamento que só o YarnTrail e suas extensões no mesmo dispositivo podem acessar.

Fotos e PDFs só são lidos quando você os escolhe. O YarnTrail não acessa o restante da sua fototeca nem dos seus arquivos.

2. Exportação

Quando você exporta seus dados, o YarnTrail cria um arquivo no seu dispositivo e abre a planilha de compartilhamento. Você escolhe para onde o arquivo vai; nada é enviado para nós.

3. Compras (Apple e RevenueCat)

A compra única do YarnTrail Pro é processada pela Apple na App Store. Nunca recebemos seus dados de pagamento.

Usamos o RevenueCat para verificar compras e restaurá-las nos seus dispositivos. O RevenueCat recebe da Apple a transação de compra junto com um ID de usuário aleatório e anônimo criado pelo app. O RevenueCat não recebe seu nome, seus dados de contato nem nada dos seus projetos. Se você baixou o YarnTrail por uma campanha do Apple Search Ads, o token de atribuição da Apple, que preserva a privacidade, é compartilhado com o RevenueCat para vermos quais termos de busca levam a compras; ele não identifica você. Veja a Política de Privacidade do RevenueCat.

4. Estatísticas de uso anônimas (TelemetryDeck)

Para entender como o YarnTrail é usado e melhorá-lo, o app envia eventos de uso anônimos ao TelemetryDeck, por exemplo que uma sessão de contagem terminou, quantas carreiras foram contadas e de onde (iPhone, Watch, Atividade ao Vivo), quais recursos são usados e se a tela de compra foi exibida. Esses eventos nunca contêm nomes de projetos, notas, conteúdo de receitas, fotos, nomes de fios ou receitas, nomes de arquivos nem qualquer outra coisa que você digite. O TelemetryDeck usa um identificador anônimo com hash e não rastreia você entre apps. Veja a Política de Privacidade do TelemetryDeck.

Você pode desativar isso a qualquer momento nos ajustes do YarnTrail. Quando está desativado, o serviço de estatísticas nem é iniciado.

5. Notificações

Se você ativar lembretes, o YarnTrail agenda notificações locais no seu dispositivo. Nada é enviado para nós.

6. Sem anúncios e sem rastreamento

O YarnTrail não mostra anúncios, não contém SDKs de publicidade ou rastreamento e não rastreia você entre apps ou sites.

7. Este site e o formulário de suporte

Este site não usa cookies de estatísticas ou de publicidade. Ele grava um cookie que lembra o idioma escolhido.

Quando você envia uma mensagem pelo formulário de suporte, seu nome, seu e-mail, sua mensagem e o idioma da página são enviados para nós por e-mail usando o serviço Lettermint. Usamos esses dados apenas para responder e apagamos o e-mail quando ele não for mais necessário. Você também pode nos mandar um e-mail diretamente.

8. Crianças

O YarnTrail não é destinado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças.

9. Suas escolhas e direitos

  • Desative as estatísticas anônimas em Ajustes.
  • Desative o iCloud para o YarnTrail no app Ajustes do dispositivo para manter seus projetos só naquele dispositivo.
  • Apague todos os dados do YarnTrail apagando o app dos seus dispositivos; os dados da sua conta do iCloud podem ser apagados nos ajustes do iCloud do dispositivo.

Dependendo de onde você mora, pode ter o direito de acessar, corrigir ou apagar dados pessoais mantidos por nós ou pelos serviços acima. Fale conosco e ajudaremos.

10. Contato

Dúvidas sobre esta política: juhlin.henrik@gmail.com ou a página de suporte.

11. Alterações

Podemos atualizar esta política. A data no topo mostra a versão mais recente.